ilmarischepel

Muutama lempivenäläislaulu

Itänaapurimme tai laajemmin "slaavilainen" musiikki miellyttää monia. Tässä olen poiminut ihan lonkalta vaan muutamia, joista lienee iloa lähes kaikille.

Valkovenäläinen lauluyhtye "Pesnjaryi" oli valtavan suosittu Brezhnevin aikana. Minusta tämä kappale, vuoden laulu vuodelta 1976, on omassa viattomuudessaan mukava ja erityisesti toisen haitarin säestys sopii siihen hyvin. Nuori laulaja Anatoli Kazheparov muutti myöhemmin jenkkeihin. Laulun nimi on Vologda ja voin kertoa, että olen kovasti mieltynyt Vologdan seutuun, jossa tein paljon maatalousprojektityötä 1990-luvulla. Tämä pohjoinen seutu ja sen maalaisväestö tekivät pysyvän vaikutuksen, kuten teki vissi myös laulun sanoittajalle: nuori mies sai rakkauspostia Vologdasta eikä löydy siihen vastaussanoja. Sen sijaan, että hän lähettää paluupostia, hän matkustaakin itse vologdalaiseen taloon, jossa pohjoinen, tummasilmäinen tyttö (ja kohtalo) odottaa veistetyn koristeaidan (резной палисад) takana. Kunnon retromusaa tällaiselle maalaiselle:

«Письма, письма лично на почту ношу.
Словно, я роман с продолженьем пишу.
Знаю, знаю точно, где мой адресат,
В доме, где резной палисад.
Где же моя черноглазая где,
В Вологде-где-где-где,
В Вологде где,
В доме, где резной палисад.
«Шлю я, шлю я ей за пакетом пакет.
Только, только нет мне ни слова в ответ.
Значит, значит надо иметь ей ввиду,
Сам я за ответом приду.
Чтоб ни случилось я к милой приду,
В Вологду-гду-гду-гду,
В Вологду-гду,
Сам я за ответом приду.
«Вижу, вижу алые кисти рябин.
Вижу, вижу дом ее номер один.
Вижу, вижу сад со скамьей у ворот.
Город, где судьба меня ждет.
Вот потому-то мила мне всегда
Вологда-гда-гда-гда
Вологда-гда
Город, где судьба меня ждет.

Vologdalaiset "reznoi palisad" (резной палисад)
Vologdalaiset "reznoi palisad" (резной палисад)
вижу сад со скамьей у ворот
вижу сад со скамьей у ворот

Maija Kristalinskajan ainutlaatuisen upea "Hellyys" (Нежность) ei kaipaa muita sanoja kuin "maailma on tyhjä ilman sinua"...Maija kuoli vuonna 1985, ainoastaan 53-vuotiaana, imusolmukesyöpään, mutta onneksi tämä laulu elää ja miten!

Rosa Liksom kertoi äsken televisiossa, että hänen lempileffansa on "Kurjet lentävät" (Летят журавли, Letjat žuravli) vuodelta 1957. Voisin olla samaa mieltä ellei olisi olemassa vieläkin sodanvastaisempi gruusialaiselokuva "Sotilaan isä". Sen sijaan Журавли-laulu (kurjet) on näyttelijä Mark Bernes:in hienompia suorituksia ja ilman muuta lempikappaleitani, jo pienestä pitäen. Tämän linkin takana itse säveltäjä Jan Frenkel laulaa sen mahdollisesti vieläkin paremmin.

Tätä listaa voisin jatkaa vaikka loputtomiin, mutta jotta ei syntyisi Stubbin kolmen pointin vaikutelmaa, tässä vielä neljäs ja viides, ilman turhia sanojani. 

Mihail Krug!

Mihailin komea muistopatsas Tverin kadulla (hänet murhattiin alamaailman taholta)
Mihailin komea muistopatsas Tverin kadulla (hänet murhattiin alamaailman taholta)

sekä Dmitri Hvorostovksin "Miten nuoria olimmekaan":


Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.